1:56:01
Tout ce qu'il vous faut pour
ça, c'est un miroir.
1:56:05
Je me charge de cette grande
gueule.Je vais pas l'engager.
1:56:15
Rappelez-vous de
ce que je vous ai dit.
1:56:16
Si vous ne pouvez pas être
poli avec nos invités...
1:56:19
vous devrez vous asseoir
à la table des enfants.
1:56:23
Ne vous levez pas, Clarice.
1:56:25
Paul va m'aider à débarrasser
et à faire le café.
1:56:31
Réfléchissez à ce que
j'ai dit, Clarice.
1:56:35
Le café.
1:57:13
Je suis venu de
l'autre bout du monde...
1:57:15
pour vous regarder
courir, Clarice.
1:57:20
Laissez-moi courir,
d'accord ?
1:57:40
Dites-moi, Clarice,
pourriez-vous me dire...
1:57:44
"Arrêtez.
1:57:46
Si vous m'aimiez,
vous arrêteriez !"
1:57:50
Jamais de la vie.
1:57:53
Jamais de la vie.