:01:00
.ראית את מערכת היחסים שנרקמה
בין קלריס סטרלינג לחניבעל לקטר
:01:05
?מערכת יחסים
:01:07
.למשל משוחחים זה עם זה
:01:10
כן
.כן,היה נראה לי ש
:01:13
.אני רואה שאתה להוט להצדיק
את השכר שאתה מקבל כיועץ..
:01:16
...אבל אולי נתחיל במה שראית
:01:19
.ולא במה שחשבת על מה שראית
:01:21
.אל תהיה כזה,קורדל
.ברני יכול לומר את דעתו
:01:26
.ברני,הבע את דעתך
לגבי מה שראית
:01:30
?מה היה ביניהם
:01:33
.בדרך כלל, דר' לקטר
לא הגיב כלל למבקרים
:01:37
.הוא היה פוקח את עיניו
לזמן קצר שהספיק..
:01:40
.כדי להעליב את החוקר המזדמן
שהגיע על מנת לצפות בו
:01:45
.אבל עם סטרלינג
,הוא ענה לשאלות שלה
:01:47
.היא עניינה אותו
.היא סקרנה אותו
:01:51
.הוא חשב שהיא מקסימה ומשעשעת
:01:55
...אז קלריס סטרלינג וחניבעל לקטר
:01:58
.התידדו
:02:01
.בתוך המסגרת הפורמלית
בה הם היו נתונים. כן
:02:05
.והוא חיבב אותה
:02:10
.כן
:02:13
.תודה לך, ברני
:02:14
.תודה רבה על הכנות שלך
:02:16
...וטפל יפה בכל המוצגים הנפלאים
:02:19
.מאוסף חניבעל לקטר הפרטי שלך
:02:22
.נהניתי מהם מאד
:02:24
.מר ורג'ר
:02:25
.או, כמעט שכחתי
:02:28
?אולי אצליח להכניס לבטן איזו עוגיה
.מה אתה אומר,קורדל
:02:30
.אני חושב שזה יהרוג אותך
:02:41
. כמה
? מאתיים וחמישים
:02:44
.אלף
:02:47
.קורדל, כתוב המחאה בסך 250,000 דולר