1:05:18
.אני מבקשת לדבר עם המפקחהראשי
,רינאלדו פאצי, בבקשה
1:05:21
.מדברת הסוכנת קלריס סטרלינג
,מהאפ.בי.אי.האמריקאי
1:05:24
.רגע אחד
1:05:28
. אפ.בי.אי
. אני לא כאן
1:05:36
.המפקח פאצי
1:05:37
?מדברת הסוכנת סטרלינג מהאפ.בי.אי.
,.מה שלומך
1:05:40
.למעשה, בדיוק עמדתי לעזוב את המשרד
1:05:43
. אני יכול להתקשר אליך מחר
? זה לא יקח הרבה זמן
1:05:45
.קודם כל, אני רוצה להודות על ההקלטה
מחנות הבשמים, ששלחתם לנו
1:05:50
.כשאני אומרת ''שלחתם'', אני מתכוונת
למחלקה שלך הסוכן בנטי
1:05:54
?האם הוא שם
?אני יכולה לדבר איתו
1:05:57
. אני מצטער.הוא כבר הלך הביתה
. זה בסדר
1:06:00
.בכל מקרה, אני צריכה לדבר איתך
ולא איתו, על הנושא
1:06:02
.אני מאחר לפגישה חשובה
1:06:04
...האדם אותו אני מחפשת, מפקח
1:06:07
.שבאמת מופיע בקלטת ששלחת
,הוא חניבעל לקטר
1:06:10
?מי
1:06:12
?דר' חניבעל לקטר
.אף פעם לא שמעת עליו
1:06:14
. השם לא מוכר לי
. הקלטת מאשרת..
1:06:18
.שהוא נמצא, או לפחות
שהה לאחרונה, בפירנצה
1:06:22
. באמת
? הוא אדם מסוכן מאד, מפקח
1:06:25
.למיטב ידיעתנו,הוא הרג 4 1 איש
1:06:28
. אני באמת חייב ללכת,העלמה
סטרלינג
1:06:31
.רק עוד דקה
1:06:32
. אתה בטוח שמעולם לא שמעת עליו
? לא, לא שמעתי עליו
1:06:35
.זה מוזר
1:06:37
.מכיוון שמישהו אצלכם חיפש מידע
על דר' לקטר, במאגר המידע החשאי שלנו
1:06:42
.עיקר החיפוש נעשה מהמחשב שלך
1:06:45
.כולם משתמשים פה
במחשבים של כולם
1:06:48
.אולי אחד מהבלשים
שחוקרים את תיק הפשע המאורגן..
1:06:51
חיפש פרופיל של רוצחים
1:06:53
.אני מדברת על המחשב בבית שלך, אדוני
1:06:57
.אתה מנסה לתפוס אותו בעצמך
,נכון? בשביל הפרס