Hannibal

:50:04

Vi ste Pazzi
iz one obitelji Pazzi?

:50:09

Nije li vaš predak
obješen u Palazzo Vecchio?

:50:14

Francesco de Pazzi?

:50:16

Izbaèen kroz prozor gol
s omèom oko vrata,

:50:20

bacakajuæi se uz nadbiskupa
uz hladan kameni zid.

:50:26

Našao sam

:50:27

lijepu sliku prizora
u knjižnici, baš neki dan.

:50:32

Ako želite, možda da
vam je kradom iznesem?

:50:36

To bi moglo ugroziti
vaše izglede

:50:40

za trajno mjesto ravnatelja.

:50:42

Samo ako kažete.

:50:45

Podsjetite me,
što je zgriješio?

:50:48

Optužen je za umorstvo
Giuliana de Medicija.

:50:51

Nepravedno. - Sumnjam.

:50:56

Znaèi nije tek optužen.
Bio je kriv.

:50:59

Držim da je nelagodno živjeti
u Firenci s imenom Pazzi.

:51:05

Pa i 500 godina kasnije.
- Ne baš.

:51:09

Zapravo ne pamtim
kad je ikad prije

:51:13

netko to spomenuo.

:51:24

Ljudi ne kažu uvijek
što misle.

:51:27

Samo se pobrinu

:51:30

da ne napredujete u životu.

:51:36

Oprostite, Commendatore.

:51:38

Ja preèesto kažem
što mislim.

:51:44

Odmah se vraæam da pomognem.

:51:59

Soba u kojoj stojite
sagraðena je u 15. stoljeæu.