:11:01
hogy információhoz jutott...
:11:03
Dr. Hannibal
"a Kannibál" Lectertõl...
:11:05
mely végül Catherine Martin megmentéséhez vezetett...
:11:07
aki Tennessee állam elõzõ szenátorának lánya volt.
:11:09
Azonban, mikor visszatér munkájához...
:11:11
nem fogják különösképp ünnepelni.
:11:13
Telford Higgins ügyvéd...
:11:14
aki az egyik elhunyt családját képviseli...
:11:16
keresetet fog benyujtani.
:11:33
Igen, uram.
:11:34
Hívja fel nekem az igazságügyi minisztériumot.
:11:43
Starling ügynök?
:11:45
Ez itt John Eldridge a DEA-tól.
:11:46
Noonan aligazgató,
akit nyilván ismer.
:11:48
Larkin Wayne a belsõ ügyosztálytól.
:11:52
Bob Sneed, ATF.
:11:54
Benny Holcombe,a polgármester képviselõje...
:11:56
és Paul Krendler.
Ismerted Paul-t.
:11:58
Paul szivességbõl van itt.
:11:59
Paul szivességbõl van itt.
:12:02
Másképp fogalmazva,
itt van, de mégsincs itt.
:12:06
Látta a mai újságok
címlapját és a híreket?
:12:10
Nem érdekelnek a hírek, Mr. Krendler.
:12:12
A nõnek egy gyerek volt a karjaiban.
:12:15
Képek is vannak.
:12:17
Azt hittem átlátja a problémát.
:12:18
Nem a kezében volt.
:12:19
Egy kengurúban volt a mellére erõsítve.
:12:21
A kezében egy MAC-10-es volt.
:12:24
Nézze, mi azért vagyunk itt
hogy segítsünk magának, Starling.
:12:27
De ez nehéz lesz ilyen hozzáállás mellett.
:12:34
Beszélhetek nyíltan,
Mr. Pearsall?
:12:38
A maga ügynöksége hívott minket...
:12:40
hogy segítsek maguknak ebben a rajtaütésben.
:12:41
Megpróbáltam.
:12:43
Én világos parancsot adtam,
de nem hallgattak rám...
:12:47
és tessék, egy jó ügynök,
aki mellesleg a barátom volt, meghalt.
:12:52
Maga öt embert megölt, Starling ügynök.
:12:55
Ezt véli jó döntésnek?
:12:57
Ez a rajtaütés egy nagy melléfogás volt.