:50:04
Var forfaðir þinn ekki hengdur
í Palazzo Vecchio?
:50:09
Francesco de' Pazzi.
:50:10
Jú, honum var varpað nöktum
út um glugga með snöru um hálsinn.
:50:15
Engdist og sparkaði
við hlið erkibiskupsins...
:50:17
upp við kaldan steinvegginn.
:50:20
Ég fann góða mynd af þessu...
:50:23
hér í bókasafninu um daginn.
:50:26
Ég gæti útvegað þér hana,
ef þú vilt.
:50:31
Það gæti rýrt
möguleika þína...
:50:34
á að fá fasta stöðu
forstöðumanns.
:50:37
Aðeins ef þú kjaftar frá.
:50:40
Hver var aftur glæpur hans?
:50:43
Hann var sakaður um að hafa myrt
Giuliano de' Medici.
:50:46
Að ósekju?
:50:47
Nei, það held ég ekki.
:50:51
Þá var hann ekki aðeins borinn sökum.
Hann gerði það. Hann var sekur.
:50:54
Er ekki óþægilegt
að heita Pazzi og búa í Flórens...
:50:58
þótt 500 ár séu liðin?
:51:02
Ekki svo mjög.
:51:04
Raunar mundi ég ekki eftirnafnið...
:51:07
fyrr en í dag...
:51:09
þegar einhver hafði orð á því.
:51:19
Fólk segir ekki alltaf hug sinn.
:51:22
Það bindur svo um hnútana...
:51:24
að maður kemst ekki áfram í lífinu.
:51:31
Fyrirgefðu.
:51:34
Ég segi hug minn of oft.
:51:38
Ég kem aftur til að hjálpa þér.
:51:54
Veistu að þetta herbergi
er frá 15. öld.
:51:58
Það er fallegt.