:04:03
Според новелата на Томас Харис
:04:41
Како може да спие
во ваков момент?
:04:45
Таа е во заседа цела ноќ.
Си ја чува силата.
:05:16
Кај нас е некој тип по име Болтон
од ДЦ полиција.
:05:21
Во ред, внимавајте.
Ваков е планот.
:05:23
Извинете.
Јас сум полицаец Болтон, од ДЦ полицијата.
:05:26
Тоа можам да го видам и од вашата значка.
Како сте?
:05:28
Јас сум главен овде.
:05:30
Полицаецу Болтон,
јас сум специјален агент Старлинг.
:05:32
Да не се разбереме погрешно...
:05:34
да ви објаснам
зашто сме ние овде.
:05:37
овде сум затоашто ја знам Евелда Другмо.
Двапати ја имам апсено на основа на
RIKO потерница.
:05:41
DEA и ATF, во смисла на моја подршка,...
:05:43
овде се поради дрога
и оружје.
:05:45
А вие сте овде затоа што нашиот градоначалник
сака да изгледа одлучен кога е во прашање дрогата...
:05:48
особено после неговата лична
осуда за кокаин...
:05:50
и се надева дека тоа ќе го постигне
ако вие ни се придружите денес.
:05:54
Паметен заклучок , дамо.
:05:56
Ако немате ништо против,би ви била благодарна ако
би ми дозволиле да продолжам.