1:05:18
Би сакала да разговарам со главниот
инспектор Риналдо Паци, ќе ве молам.
1:05:21
Овде агент Клариса Старлинг
од америкнаското FBI.
1:05:24
Момент.
1:05:28
FBI.
- Не сум тука.
1:05:36
Инспекторе Паци.
1:05:37
Овде агент Старлинг
од FBI. Како сте?
1:05:40
Всушност, само што завршив за денеска.
1:05:43
Може ли да ве побарам утре?
- Нема да трае долго.
1:05:45
Прво, благодарам што ни ги пративте
снимките од обезбедувањето на парфимеријата.
1:05:50
Кога велам "вас," мислам
на вашето одделение - агент Бенети.
1:05:54
Дали е тој тука?
Може ли да разговарам со него?
1:05:57
Жал ми е. Си отиде.
- Во ред.
1:06:00
И онака треба ова да ви го кажам вас
наместо на него.
1:06:02
Доцнам
на еден важен состанок.
1:06:04
Личноста која ја барам,
инспекторе...
1:06:07
која се појавува на лентата,
е Ханибал Лектор.
1:06:10
Кој?
1:06:12
Др Ханибал Лектор.
Не сте слушнале за него?
1:06:14
Не ми е познато.
-Снимката потврдува...
1:06:18
дека е тој тука
или бил скоро, во Фиренца.
1:06:22
Стварно?
- Тој е многу опасен човек, инспекторе.
1:06:25
Он убил 14 луѓе
колку што ни е познато.
1:06:28
Стварно, морам да одам, госпоѓице-
- Старлинг.
1:06:31
Само уште една минута.
1:06:32
Сигурно никогаш не сте слушнале
за него? - Не, не сум.
1:06:35
Збунета сум. Затоа што...
1:06:37
Некој од таку влегол
во нашите VICAP документи за Др Лектор...
1:06:42
од вашиот
регуларен компјутер.
1:06:45
Сите овде ги користат
заедничките компјутери.
1:06:48
Можеби некој од детективите
од случајот Мостро...
1:06:51
барал профил на убиец...
1:06:53
Зборев за компјутерот
во вашата куќа, господине.
1:06:57
Пробувате да го фатите сам,
зар не? Поради наградата.