:01:02
... heb je Clarice Starling en Hannibal
Lecter met elkaar zien communiceren.
:01:08
Communiceren ?
:01:10
Met elkaar zien praten.
:01:13
Ja. Ik dacht dat...
:01:16
Ik zie dat je je beloning
wil rechtvaardigen...
:01:19
... maar laten we beginnen
met wat je zag...
:01:23
... en niet wat je dacht.
:01:25
Cordell, niet zo naar.
Laat Barney zijn mening geven.
:01:29
Barney, wat denk je
dat je hebt gezien ?
:01:34
Wat was er tussen die twee ?
:01:37
Meestal reageerde Dr. Lecter
totaal niet op bezoekers.
:01:42
Hij opende alleen zijn ogen...
:01:44
... om een of andere onderzoeker
te beledigen.
:01:49
Maar Starling kreeg wel antwoorden.
:01:52
Hij vond haar interessant.
Ze intrigeerde hem.
:01:56
Hij vond haar charmant
en amusant.
:02:00
Dus Clarice Starling
en Hannibal Lecter...
:02:03
... werden vrienden.
:02:06
Ja, op een formele wijze.
:02:10
Hij was wel gesteld op haar.
:02:16
Ja...
:02:18
Dank je, Barney.
:02:19
Voor je openhartigheid.
:02:22
En blijf vooral al die spullen...
:02:25
... van je Lecter-schat sturen.
:02:28
Ik geniet er intens van.
:02:30
Mr. Verger.
:02:31
Dat vergeet ik bijna...
:02:34
Ik krijg er wel een koekje in.
Wat denk jij, Cordell ?
:02:37
Ik denk dat het uw dood wordt.
:02:48
Hoeveel ?
- 250...
:02:51
Duizend.
:02:54
Schrijf een cheque uit
voor 250.000 dollar.