1:24:03
Waarom heeft ze dit niet
overgedragen ?
1:24:06
Ze is zo rechtlijnig.
1:24:08
Omdat ze het nooit heeft ontvangen.
1:24:12
Want het is nooit verzonden.
1:24:14
Omdat Lecter het niet geschreven
heeft.
1:24:16
Want ik heb het geschreven.
1:24:24
Wat vind je ervan ?
1:24:26
Je had haar beter
niet kunnen helpen.
1:24:30
Ach, moeten, kunnen...
Ik bedoel: Wat vind je van het geld ?
1:24:34
Vijf...
1:24:36
Doe maar een gooi. Vijf.
1:24:40
En nu met een beetje respect.
1:24:43
500 duizend dollar.
1:24:46
Beter, maar niet veel.
1:24:48
Gaat het lukken ?
- Ja.
1:24:51
Het wordt niet leuk.
1:24:53
Wat wel ?
1:24:59
Lullenkop.
1:25:01
Dit heb ik nog nooit gezien.
1:25:04
Hoe verklaar je dan dat het in jouw
kantoor lag ? In jouw kelder.
1:25:08
Wat wilt u dat ik zeg, Mr. Krendler ?
1:25:11
Waarom zou ik dit achter houden ?
1:25:14
Misschien vanwege de inhoud ervan.
1:25:18
Het lijkt een liefdesbrief.
1:25:21
Getest op vingerafdrukken ?
- Niets aangetroffen.
1:25:24
Het handschrift ?
1:25:26
"Enig idee waarom de Filistijnen
je niet begrijpen, Clarice ?
1:25:30
Omdat jij het antwoord
op Samsons raadsel bent.
1:25:32
De honing in de leeuw."
1:25:34
Dat is hem.
1:25:36
Dat is het geluid van een homo.
- Van een gek die verliefd is.
1:25:40
Ik wil wat zeggen...
1:25:42
Agent Starling, u gaat met verlof...
1:25:44
... tot de analyse van het document
bewijst dat dit een vergissing is.
1:25:48
U blijft wel verzekerd
voor ziektekosten.
1:25:52
Geef uw wapens en papieren
aan agent Pearsall.