1:59:01
Paul zal dit deel niet missen...
1:59:05
... want in deze lob...
1:59:07
... zitten de goede manieren.
1:59:10
Uw profiel bij de grensposten
heeft vijf kenmerken.
1:59:14
We ruilen.
- Ruilen ?
1:59:16
Als u ermee stopt, vertel ik ze.
- Hoe smaakt dat woord, Clarice ?
1:59:21
Goedkoop en ijzerachtig,
alsof je op een muntje zuigt ?
1:59:25
Wie is Clarice ?
- Agent Starling.
1:59:27
Als je niet kan meekomen,
stop er dan mee.
1:59:30
Paul, ik ben Starling.
1:59:33
Zie je...
1:59:35
... wel ?
1:59:37
Dit is de zak waar de hersenen
in zitten.
1:59:43
Ik wil echt een glaasje wijn.
1:59:49
Dat ruikt lekker.
- Ja.
1:59:51
Zo, proef dat eens.
1:59:54
Ik wil echt een wijntje.
1:59:59
Lekker.
2:00:02
Goed, een beetje.
2:00:07
Oké ?
2:00:25
Je wil mijn leven nemen, hè ?
2:00:30
Niet uw leven.
2:00:31
Je neemt me mijn vrijheid af.
2:00:35
Als je dat lukt,
nemen ze je dan weer aan ?
2:00:38
De FBI ?
2:00:41
Die mensen die je veracht
en die jou ook verachten ?
2:00:44
Denk je dat je
een onderscheiding krijgt ?
2:00:48
En hang je die dan aan de muur...
2:00:51
... als herinnering aan je moed
en zuiverheid ?
2:00:58
Daar heb je alleen maar
een spiegel voor nodig.