:15:00
... i to wszystko, co pokazywali w telewizji.
:15:01
-Nie mam nic z tym wspólnego.
:15:03
-Przecież kobieta ta miała dziecko na rękach.
:15:07
...Przecież widziała pani zdjęcia.
:15:11
-Dziecko nie było u niej na rękach,
:15:13
...ale na specjalnej podwieszce na piersiach
przewieszonej przez szyję. W rękach miała broń.
:15:18
-Proszę posłuchać.
:15:19
...Staramy ci się pomóc Starling.
:15:21
...Ale mamy tutaj nieprzyjemną sytuację.
:15:31
-Czy mogę mówić z panem otwarcie, panie Person?
:15:36
...Pana agencja opowiedziała się
za odwołaniem operacji
:15:41
...i ja starałam się zrobić to samo.
:15:42
...Jednak moje zdanie zostało zignoryowane.
:15:47
...Dlatego zginęło 5 dobrych agentów
w tym mój bliski przyjcaiel.
:15:54
-Faktem jednak jest to, że pani
tam zastrzeliła 5 ludzi.
:15:56
...Agencie Starling, uważa pani,
że miała pani rację?
:16:01
-Znalazłam się w takim położeniu,
:16:03
...w jakim mój wybór był dostatecznie ograniczony.
:16:07
...Przyszło mi strzelać do kobiety,
która miała ze sobą dziecko.
:16:11
...Dokonałam wyboru.
:16:13
...Strzelałam.
:16:15
..Zabiłam matkę trzymającą swoje dziecko.
:16:21
...I żałuję, że musiałam dokonać takiego wyboru.
:16:24
-Przyjdzie mi zakończyć te spotkanie panowie.
Mam bardzo ważny telefon.
:16:39
-Oczywiście, jestem pani wielkim fanem, agencie Starling,
:16:43
...ale proszę tylko wyobrazić
siebie na moim miejscu.
:16:48
...Zabójstwo z zimną krwią.
:16:51
-To jest jedyny, który przeżył. Richmond.
:16:57
...To jest jego czwarta ofiara.