:16:01
-Znalazłam się w takim położeniu,
:16:03
...w jakim mój wybór był dostatecznie ograniczony.
:16:07
...Przyszło mi strzelać do kobiety,
która miała ze sobą dziecko.
:16:11
...Dokonałam wyboru.
:16:13
...Strzelałam.
:16:15
..Zabiłam matkę trzymającą swoje dziecko.
:16:21
...I żałuję, że musiałam dokonać takiego wyboru.
:16:24
-Przyjdzie mi zakończyć te spotkanie panowie.
Mam bardzo ważny telefon.
:16:39
-Oczywiście, jestem pani wielkim fanem, agencie Starling,
:16:43
...ale proszę tylko wyobrazić
siebie na moim miejscu.
:16:48
...Zabójstwo z zimną krwią.
:16:51
-To jest jedyny, który przeżył. Richmond.
:16:57
...To jest jego czwarta ofiara.
:17:01
-Powiedziałem, że mam pewną informację
i mogę podzielić się nią z wami.
:17:04
-Co ma pan na myśli? Czym ma pan
zamiar się podzielić ze mną?
:17:08
-I może nie ma aż takiej konieczności.
:17:10
-To, że zwróciłam uwagę na pana,
to jeszcze nie znaczy,
:17:13
...że zainteresowałam się pana geniuszem.
:17:18
...Co ma pan dla mnie?
:17:20
-I tak, mimo wszystko.
Nie jest teraz w najlepszym stanie.
:17:25
...Jest w krytycznym stanie.
:17:27
...Stracił swoje życie. Chce zemścić się
za to na doktorze Lecterze.
:17:34
...Jego rodzina jest dostatecznie bogata.
:17:39
...Zrobiła z niego senatora.
:17:42
...Mimo tego, jak już powiedziałem,
:17:44
...jego życie zostało zniszczone.
:17:46
...Mogłaby pani zająć się tą sprawą.
:17:51
-To jest znakomita szansa dla pani, agencie Starling.
:17:57
...Postaram się zająć prasą
i tymi wszystkimi zabójstwami.