1:03:05
...Wybacz nam wszystkim,
1:03:09
...nawet takiej białej gadzinie jak Starling.
1:03:15
...I niech ona słucha się mnie
do końca swoich dni. Amen.
1:03:21
-No cóż, chyba nawet papież by
tego lepiej nie powiedział.
1:03:28
-Czy mogę prosić trochę wina?
1:03:30
-Najpierw powinnaś coś zjeść,
nadal działa morphina.
1:03:37
-A tak przy okazji Starling.
1:03:43
...Teraz wybieram się do kongresu.
1:03:46
-Wiem o tym.
1:03:48
-Tak więc zaproponowałem dla ciebie robotę,
Starling, kiedy się modliłem.
1:03:52
...Będziesz u mnie pracować,
będziesz dziewczynką w biurze.
1:03:54
...Będzie pani moją sekretarką.
1:03:57
...Proszę zapisać ot co.
1:04:00
...W Washingtonie jest pełno wiejskich piczek.
1:04:10
-Myślę, że pan już chyba
wszystko powiedział, co chciał.
1:04:12
-Jest pan bardzo niegrzeczny
i nienawidzi pan ludzi.
1:04:16
...Proszę być dobrym chłopcem.
1:04:26
-No cóż, to nie jest zbyt dobre.
1:04:30
-Oczywiście. Nie jest zbyt smaczne,
1:04:34
...ale zapewniam, że ma wszystko, co trzeba.
1:04:53
...Claries, daj spokój. Daj spokój.
1:04:55
...Dobra dziewczynka.
1:04:58
...Boże drogi.