:11:01
quando recebeu informações
do Dr. Hannibal "O Canibal" Lecter...
:11:05
que levaram ao resgate
de Catherine Martin...
:11:07
filha do antigo Senador dos EUA
do Tennessee.
:11:09
Quando ela voltarno final da semana,
não será tão elogiada.
:11:13
Telford Higgins, representante jurídico
da família dum dos chacinados...
:11:16
diz que vai apresentar
um processo por homicídio culposo.
:11:33
- Sim.
- Ligue-me ao Ministério daJustiça.
:11:43
Agente Starling?
:11:45
Fala John Eldridge do DEA.
Adjunto do Noonan, como sabe.
:11:48
Larkin Wayne do nosso Departamento
de Responsabilidade Profissional.
:11:52
Bob Sneed, ATF.
:11:54
Benny Holcombe, assistente
do Presidente da Câmara. Paul Krendler.
:11:57
Conhecem o Paul.
O Paul veio do Ministério daJustiça...
:11:59
não oficialmente,
a título de favor.
:12:02
Ou seja, ele está aqui,
e não está aqui.
:12:07
Devo assumir que viram a cobertura
nos jornais e na televisão?
:12:10
Não tenho nada a ver com as notícias,
Sr Krendler.
:12:13
A mulher tinha uma criança nos braços.
:12:15
Há fotografias. Pode ver
o problema, penso eu.
:12:18
Não nos braços.
Num porta-bebés à tiracolo.
:12:21
Nos braços tinha uma MAC-1 0.
:12:24
Oiça, nós estamos aqui para ajudar,
Starling.
:12:27
Vai ser muito mais difíicil
com essa atitude combativa.
:12:34
Posso falar francamente, Sr. Pearsall?
:12:39
A sua agência pediu a este Departamento
para eu ajudar neste assalto.
:12:42
Eu tentei fazê-lo.
:12:44
Expressei claramente a minha opinião
e fui ignorada.
:12:46
E agora um bom agente e amigo
está morto.
:12:52
Atingiu e matou cinco pessoas
naquele assalto, Agente Starling.
:12:55
É isso que considera
uma boa apreciação?
:12:58
Este assalto foi uma trapalhada.