:46:06
Onúmero que marcou
de momento não se encontra deserviço.
:46:09
Verifique o número --
:46:32
Sim?
:46:36
Tenho informações
sobre o Hannibal Lecter.
:46:38
Já deu essas informações
à polícia?
:46:41
É meu dever
encorajá-lo a fazê-lo.
:46:45
A recompensa é pagável
sob circunstâncias especiais?
:46:50
Posso sugerir que contacte
um advogado...
:46:52
antes de agir de alguma forma
que não seja legal?
:46:55
Há um em Genebra
que é excelente neste tipo de casos.
:46:58
Posso dar-lhe o seu telefonegrátis?
:47:00
O número é 00 412 33 17.
:47:06
Obrigado por ter ligado.
:47:26
Sim. Estava agora a falar
com alguém que sugeriu --
:47:29
Há um adiantamento de cem mil dólares.
:47:31
Para poder receber o adiantamento...
:47:33
terá que fornecer impressões digitais,
no local, num objecto.
:47:36
Uma vez que essa impressão tenha
sido identificada positivamente...
:47:39
o resto do dinheiro
é depositado numa conta de garantia...
:47:42
no Geneve Credit Suisse...
:47:44
que pode ser vista a qualquer momento
sujeito a 24 horas de pré-aviso.
:47:48
Para repetir a mensagem em francês,
prima dois.
:47:51
Em espanhol, prima três.
Em alemão --