1:02:13
Gostou do espectáculo,
Commendatore?
1:02:16
Gostei muito.
1:02:18
Allegra, este é o Dr. Fell,
conservador da Biblioteca Capponi.
1:02:24
É uma honra.
1:02:25
É americano, Sr. Doutor?
1:02:27
Originalmente não.
Fui para lá.
1:02:30
Sempre quis visitar.
Principalmente a Nova Inglaterra.
1:02:33
Comi excelentes refeições
naquela terra.
1:02:37
Reparei que lia com muita atenção
o libretto.
1:02:40
Pensei que achasse graça a isto.
1:02:44
Primeiro soneto de Dante
da La Vita Nuova.
1:02:47
É maravilhoso.
1:02:50
- Rinaldo, olha para isto.
- Estou a ver.
1:02:54
"Amor feliz parecia ser...
1:02:57
o momento que deteve
o meu coração nas suas mãos...
1:03:00
e nos seus braços...
1:03:01
minha senhora jaz dormida...
1:03:04
envolta num manto.
1:03:07
Ele despertou-a então...
1:03:08
e trémula e submissa, comeu
aquele coração ardente da sua mão.
1:03:13
Choroso, vi-o
afastar-se de mim."
1:03:15
Dr. Fell, acredita que um homem possa
ficar tão obcecado por uma mulher...
1:03:20
em apenas um encontro?
1:03:23
Poderá sentir diariamente
um golpe de desejo ardente por ela...
1:03:26
e saciar-se
só de vê-la?
1:03:29
Penso que sim.
1:03:31
Será que ela consegue entender a prisão
da sua condição e sofrer por ele?
1:03:35
- Por favor fique com isso.
- Não posso.
1:03:38
Insisto.
1:03:49
Adeus.
1:03:52
- Vamos comer qualquer coisa.
- Vamos.
1:03:55
Por que não?
1:03:57
"Nome do Utilizador - Senha"