1:55:00
Quero mesmo
vinho --
1:55:04
É bom.
1:55:07
Muito bem. Só um bocadinho.
1:55:29
Se pudesse, negar-me-ia
a vida, não era?
1:55:33
Não a sua vida.
1:55:35
A minha liberdade, só isso.
É isso que me tiraria.
1:55:38
E se o fizesse, aceitá-la-iam
de volta?
1:55:42
O FBI?
1:55:44
Essas pessoas que detesta quase
tanto como a detestam a si?
1:55:47
Ganharia alguma medalha,
Clarice, acha?
1:55:51
Emolduraria a medalha e penduraria
na parede para olhar para ela...
1:55:54
para ser lembrada da sua coragem
e incorruptibilidade?
1:56:01
Para isso, Clarice,
só precisa de um espelho.
1:56:05
Tenho planos para essa esperta.
Já não te vou contratar.
1:56:15
Lembra-se do que eu disse?
1:56:16
Se não pode ser bem-educado
com as visitas...
1:56:19
tem que ir para a mesa
das crianças.
1:56:23
Não se levante, Clarice.
1:56:25
O Paul ajuda-me a levantar a mesa
e a fazer café.
1:56:31
Pense só no que eu disse,
Clarice.
1:56:35
Café.