:01:02
i-ai observat pe Clarice Starling
si Hannibal Lecter impreuna.
:01:03
i-ai observat pe Clarice Starling
si Hannibal Lecter impreuna.
:01:08
Impreuna?
:01:10
Vorbind unul cu altul.
:01:13
Da. Asa pareau, ei...
:01:16
Vad ca esti nerabdator sa-ti justifici
taxa de consultanta...
:01:19
dar de ce nu imi vorbesti
despre ce ai vazut
:01:23
si nu despre ce crezi
ca ai vazut?
:01:25
Cordell, fii rezonabil.
:01:27
Barney are o opinie.
:01:29
Barney, spune-ne parerea ta despre
ce ai vazut.
:01:34
Ce legatura era intre ei?
:01:37
De cele mai multe ori...
:01:39
Lecter nu dorea sa primeasca
pe nimeni
:01:42
Doar dupa lungi insistente...
:01:43
isi deschidea ochii doar
cat sa insulte pe individul...
:01:46
care venise sa-l cerceteze.
:01:49
Cu Starling,
ii raspundea la intrebari.
:01:52
Ea prezenta interes.
:01:54
Il intriga.
:01:56
Credea ca era
fermecatoare si amuzanta.
:01:59
Clarice Starling
si Hannibal Lecter...
:02:03
devenisera prieteni?
:02:06
Dintr-un punct de
vedere, da.
:02:10
Si el era interesat de ea?
:02:18
Multumesc, Barney.
:02:20
Multumesc mult
pentru amabilitate.
:02:22
Si pastreaza lucrurile
astea minunate...
:02:25
pentru colectia ta personala
cu doctorul Lecter.
:02:28
Mi-au placut la nebunie.
:02:30
Domnule Verger.
:02:31
Uitasem.
:02:33
Mai era ceva
interesant.
:02:35
Ce zici, Cordell?
:02:37
Cred ca te va impresiona.
:02:48
Cat?
:02:49
250...
:02:51
de mii.
:02:53
Cordell...
:02:54
taie un cec pentru $250,000.