:06:22
Politia. Pandolfini.
:06:24
As vrea sa vorbesc cu...
:06:25
Inspectorul-sef
Rinaldo Pazzi, va rog.
:06:27
Sunt Clarice Starling
de la FBl.
:06:30
Bine. Numai putin.
:06:33
Pazzi! FBl.
:06:35
Nu este aici.
:06:42
Inspectorul Pazzi, sun Clarice
Starling de la FBl. Ce mai faci?
:06:47
Plecam acasa.
:06:50
-Nu putem vorbi maine?
-Nu dureaza mult.
:06:52
In primul rand vreau sa va
multumesc...
:06:54
ca mi-ati trimis caseta cu
inregistrarea de la parfumerie.
:06:57
Si intregului departament...
:07:00
si lui Benetti.
:07:01
Este acolo?
As vrea sa vorbesc cu el...
:07:04
-Imi pare rau. A plecat.
-Nu-i nimic.
:07:07
Pot sa va spun si dvs.
:07:09
Am intarziat la o
intalnire importanta.
:07:12
Persoana care ma intereseaza,
inspectore...
:07:15
si care apare pe caseta este
intradevar Hannibal Lecter.
:07:18
Cine?
:07:19
Hannibal Lecter.
Nu ati auzit de el?
:07:22
Nu.
:07:25
Caseta confirma ca el a fost
de curand in Florenta
:07:30
Zau?
:07:31
Este un om foarte periculos,
inspectore.
:07:33
A ucis 40 de oameni pana acum,
din ce stim noi.
:07:37
Chiar trebuie sa plec, d-na...
:07:39
Starling.
Numai un minut.
:07:41
Sunteti sigur ca nu ati auzit
niciodata de el?
:07:43
Nu, nu am auzit!
:07:44
Pentru ca nu inteleg.
:07:45
Nu inteleg,
pentru ca cineva de acolo...
:07:47
a accesat site-ul cu fisiere
strict secrete...
:07:50
cu privire la Dr. Lecter
in mod regulat...
:07:52
de la calculatorul dvs..
:07:54
Aici toata lumea utilizeaza
calculatorul.
:07:58
Poate ca unul din detectivi...