:23:01
$500,000.
:23:05
Asa-i mai bine, dar nu e prea mult.
:23:06
-Va merge?
-Va merge.
:23:09
Nu va fi prea placut.
:23:11
Dar ce este?
:23:17
Idiotul.
:23:19
Nu am mai vazut asta in viata mea.
:23:22
Si cum iti explici ca a fost
gasita in biroul tau?
:23:25
In subsol!
:23:27
Ce vrei sa raspund la asta?
:23:28
Ce motiv as fi avut sa o ascund?
:23:32
Poate din cauza continutului.
:23:36
Mi se pare ca seamana cu
o scrisoare de dragoste.
:23:39
Au fost verificate amprentele?
:23:41
Nici o amprenta.
:23:42
Analiza scrisului?
:23:43
"Te-ai gandit vreodata, Clarice...
:23:45
"de ce filisteii nu te-au
inteles niciodata?
:23:48
"pentru ca esti raspunsul la
ghicitoarea lui Samson.
:23:50
"Esti o fiinta remarcabila."
:23:52
Suna ca el.
:23:54
Vrei sa spui domnule Krendler,
ca un homosexual?
:23:56
Ca o nuca cand se sparge.
:23:58
Imi cer scuze, domnule director.
:23:59
Te detasez la treburi administrative...
:24:02
pana cand analiza documentului
imi spune...
:24:04
in mod clar daca s-a facut o greseala.
:24:06
Vei ramine cu asigurarile
valabile.
:24:10
Trebuie sa predai arma si
legitimatiile.
:24:26
Vreau sa spun ceva,
Cred ca am dreptul acesta.
:24:29
Spune.
:24:32
Cred ca Mason Verger incearca sa-l
prinda pe doctorul Lecter...
:24:34
pentru razbunarea personala.
:24:36
Mai cred ca domnul Krendler
are legatura cu asta...
:24:39
si doreste ca eforturile FBI-ului
de prindere a lui Lecter...
:24:41
sa il ajute pe Verger.
:24:42
Cred ca domnul Krendler
a fost platit sa faca asta.
:24:44
Ai noroc ca nu esti sub juramant
aici, Starling.
:24:46
Jura-mi! Si tu ai jurat!
:24:48
Clarice, daca probele se dovedesc
nesatisfacatoare...
:24:51
vei avea dreptul la
reintegrare totala
:24:53
fara prejudicii...
:24:54
daca intre timp faci sau spui ceva...
:24:59
va fi imposibil pe urma.