:31:16
Bateria de la telefon
este descarcata, Clarice.
:31:18
Am vrut sa o schimb eu
dar nu am vrut sa te trezesc.
:31:21
Va trebui s-o folosesti
pe cealalta.
:31:23
Sper ca luminita de la el
este verde de acum.
:31:26
Pentru ca va fi o convorbire
lunga si nu trebuie sa se intrerupa...
:31:28
pentru ca chiar daca ai ramas
fara atributii...
:31:31
Stiu ca nu le vei abandona.
:31:32
Vei incerca sa gasesti firul.
:31:34
Asa ca vom intrerupe convorbirea...
:31:36
cat sa ai timp sa schimbi
bateria la telefon...
:31:38
cu cea din incarcator.
:31:40
Sa spunem 3 secunde?
Esti gata?
:31:44
Gata.
:31:50
Foarte bine.
:31:52
Multumesc.
:31:54
Daca te prind cu o arma
ne-inregistrata...
:31:57
in districtul Columbia, pedeapsa
este destul de aspra.
:31:59
Dar ia-ti arma cu
tine daca vrei.
:32:01
Acum urca in masina.
:32:40
Motivul pentu care facem
asa...
:32:42
este pentru ca imi place
sa te vad in timp ce vorbim...
:32:44
cu ochii deschisi.
:32:46
Nu, nu ma excita,
ma face fericit.
:32:50
Ai niste picioare foarte
frumoase.
:32:57
Unde esti?
Spune-mi.
:32:59
Pe Massachusetts Avenue.