:18:07
Знаете,
я благодарю Бога за то,..
:18:09
...что произошло.
:18:11
Для меня это стало
Настоящим спасением.
:18:15
Вы принимаете Иисуса,
агент Старлинг?
:18:18
Вы в него верите?
:18:19
Я воспитывалась
в лютеранской церкви.
:18:20
Я спрашивал не об этом.
:18:23
Говорит специальный агент
Клариса Старлинг, 51 43690.
:18:26
Сегодня - 20 марта.
:18:27
Мейсон Р.Верджер даёт мне
показания под присягой.
:18:29
Я хочу рассказать вам о летнем
лагере. Чудесное было время.
:18:32
Давайте об этом позже.
:18:33
Нет, об этом
мы поговорим сейчас.
:18:36
Всё имеет отношение
к нашему разговору.
:18:38
Мой отец основал
христианский лагерь...
:18:42
...для бедных, несчастных,
:18:45
отвергнутых мальчиков
и девочек,..
:18:47
...которые ради леденца
были готовы на всё.
:18:49
Мистер Верджер,
я не хочу знать
:18:50
о ваших сексуальных
преступлениях.
:18:52
Ничего страшного.
Федеральный прокурор
:18:54
даровал
мне неприкосновенность.
:18:55
И её даровал мне...
:18:57
...воскресший Иисус.
:19:00
А выше него никого нет.
:19:03
Вы встречались
с доктором Лектером до того,
:19:05
как суд обязал вас
лечиться у него?
:19:07
В каком смысле?
:19:08
Неофициально?
:19:11
Именно так, да. Или вы
не хотите об этом говорить?
:19:14
Нет, отнюдь.
Мне нечего стыдиться.
:19:16
- Я не утверждала обратное.
- Нет, мы встречались официально.
:19:20
Как врач и пациент.
:19:22
Как он оказался в вашем доме?
:19:24
Я его пригласил, разумеется.
:19:27
В своё временное пристанище.
:19:30
Я открыл дверь в своём самом
обольстительном наряде.
:19:34
Боялся,..
:19:36
... что он меня испугается.
:19:39
Но мне показалось, что этого
не произошло. Испугается.
:19:44
Теперь это звучит смешно.
:19:47
Я показал ему свои игрушки.
:19:49
И в том числе -
удавку.
:19:52
С её помощью можно
себя придушить, но не до конца.
:19:56
Потрясающие ощущения,
когда...
:19:59
Ну, вы понимаете.