:01:00
{Y:bi}posmatrao konverzacije
Klarise Starling i Hanibala Lektora.
:01:05
Konverzacije?
:01:07
Meðusobne razgovore.
:01:10
Da.
Da, èinilo mi se da oni...
:01:13
Vidim da si eljan da opravda
svoj savetodavni honorar...
:01:16
zato ne bismo poèeli
sa tim ta si video...
:01:19
ne ta o tome misli,
veæ ta si video?
:01:21
Kordele, nemoj da si takav.
Barni nam moe reæi svoje miljenje.
:01:26
Barni, reci ta misli
o tome ta si video.
:01:30
ta je to bilo meðu njima?
:01:33
Uglavnom, Dr Lektor
nije reagovao na posetioce.
:01:37
On bi samo, na primer,
otvorio oèi dovoljno dugo...
:01:40
da uvredi akademike
koji su dolazili da ga posmatraju.
:01:45
Sa Starlingovom,
on bi odgovarao na njena pitanja.
:01:47
Zanimala ga je.
Zaintrigirala ga je.
:01:51
Mislio je da je ona armatna
i zanimljiva.
:01:55
Dakle Klarisa Starling
i Hanibal Lektor...
:01:58
su se sprijateljili.
:02:01
U nekom formalnom obliku,
da.
:02:05
I bio joj je sklon.
:02:10
Da.
:02:13
Hvala ti, Barni.
:02:14
Mnogo ti hvala
za tvoju iskrenost.
:02:16
I neka te divne stvari...
:02:19
iz tvoje privatne kolekcije
Lektorovih stvari i dalje dolaze.
:02:22
Uivao sam u njima neizmerno.
:02:24
Gospodine Vergere.
:02:25
Oh, umalo da zaboravim.
:02:28
Mogao bih da dobijem neki kolaè sada.
ta kae na to, Kordele?
:02:30
Mislim da bi te to ubilo.
:02:41
Koliko?
- Dvesta pedeset.
:02:44
Hiljada.
:02:47
Daj èek na 250,000 dolara.
:02:56
{Y:bu}H A N I B A L