:42:08
{Y:bi}Reci mi, Klarisa eli li da povredi...
:42:10
{Y:bi}one koji su te naterali da to uzme u obzir?
:42:12
{Y:bi}Savreno je u redu priznati to.
:42:14
{Y:bi}Savreno prirodno...
:42:17
{Y:bi}je eleti da proba neprijatelja.
:42:33
{Y:bi}Oseæaj je prosto dobar.
Reci mi, Klarisa.
:42:35
{Y:bi}ta je tvoje najgore seæanje
iz detinjstva?
:42:38
Isuse, Starling!
- Mogu li vam pomoæi, g. Krendlere?
:42:40
ta radi tu sedeæi u mraku?
:42:42
Razmiljam o kanibalizmu.
:42:44
Ljudi u Ministarstvu takoðe razmiljaju.
Da li to zna?
:42:48
Oni razmiljaju,
"ta ona tamo radi povodom Lektora?"
:42:50
Nisi li radoznao
zato on svoje rtve veèera?
:42:52
ta je poenta toga?
:42:54
Pie li knjigu ili hvata zloèinca?
:42:56
Da pokae njegov prezir
prema onima koji su ga razbesneli.
:43:01
Ili ponekad èini uslugu javnosti.
:43:04
U sluèaju flautiste,
Bedamina Raspejla...
:43:06
uradio je to da bi popravio zvuk
Baltimorskog Filharmonijskog Orkestra...
:43:10
posluivi netalentovanog flautistu
kao glavno jelo...
:43:13
sa finim vinom, Montrachet
od 700 dolara po boci.
:43:19
Taj obrok je poèeo sa ostrigama
sa irana...
:43:22
praæen glavnim jelom,
sorbetom...
:43:25
i onda da ti proèitam
iz "Gurmanska Kuhinja":
:43:28
"Dostojno mraèni i sjajni ragu,
sa nikada odreðenim sastojcima."
:43:33
Uvek sam ga smatrao
za èudaka.
:43:34
Zato tako govori, Pole?
:43:36
Sve su to naduvano-preduvane stvari.
:43:39
Kamerna muzika, èajanke.
Ne mislim nita lièno...
:43:43
ako ima simpatije
prema takvim ljudima.
:43:48
Doao sam da ti kaem, Starlingova...
:43:51
bolje da saraðuje.
:43:53
Ovde nema malih moænika.
:43:55
Hoæu da me obavetava
na svakih 302, razume?
:43:59
Ako bude radila sa mnom...