:02:15
Jag vill tala med
kommissarie Rinaldo Pazzi.
:02:18
Det här är agent Clarice Starling,
FBI i Amerika.
:02:21
Ett ögonblick.
:02:25
- FBI.
- Jag är inte här.
:02:33
Kommissarie Pazzi.
:02:34
Jag är agent Starling, FBI.
Hur står det till?
:02:37
Jag är faktiskt på väg hem nu.
:02:40
- Kan vi talas vid i morgon?
- Det här går fort.
:02:42
Först vill jag tacka
för videon från parfymaffären.
:02:47
Och då menar jag er avdelning,
--särskilt agent Benetti.
:02:51
Är han där?
Kan jag tala med honom?
:02:54
- Han har gått hem.
- Det gör inget.
:02:57
Jag bör hellre säga det här
till er i alla fall.
:02:59
Jag är sen till ett viktigt möte.
:03:01
Den person som jag söker...
:03:04
och som verkligen syns på filmen
är Hannibal Lecter.
:03:07
Förlåt?
:03:08
Dr Hannibal Lecter.
Har ni aldrig hört talas om honom?
:03:11
- Känner jag tyvärr inte till.
- Filmen bekräftar...
:03:15
att han finns
eller har funnits i Florens.
:03:19
- Verkligen?
- Han är mycket farlig, kommissarien.
:03:22
Han har dödat 14 människor,
vad vi vet.
:03:25
- Jag måste tyvärr gå nu, fröken--
- Starling.
:03:28
Bara en minut till.
:03:29
- Har ni inte hört talas om honom?
- Nej, det har jag inte.
:03:32
Det gör mig förvirrad.
:03:34
Nån har varit inne i våra VICAP-filer
och sökt på dr Lecter...
:03:39
med jämna mellanrum från er dator.
:03:41
Här använder vi varandras datorer.
:03:45
Kanske någon av poliserna
på Il Mostro...
:03:48
letade efter olika mördarprofiler--
:03:50
Jag talar om datorn hemma hos er.
:03:54
Försöker ni ta fast honom ensam?
För att få belöningen?
:03:57
Jag kan inte nog varna er för detta.