:33:00
Jag frågar en gång.
Tänk noga innan du svarar.
:33:04
Tänk på allt gott du har gjort.
:33:07
Tänk på den ed du svor.
:33:08
Två män i bilen,
en tredje kör, en är skadad.
:33:12
De lade honom därbak.
Jag tror det är Lecter.
:33:14
Ni fick ett registreringsnummer,
och jag är beredd att vittna.
:33:19
Okej.
:33:22
Jag går med på kidnappning.
:33:25
Nån från oss får följa
med den lokala polisen...
:33:27
om de släpper in nån utan husrannsakan.
:33:29
- Du kan förordna mig.
- Nej, det gör jag inte.
:33:33
Du ska åka hem
och vänta på ett samtal från mig...
:33:36
så ska jag berätta vad vi funnit.
:33:41
Tacka mr Verger för att vi sett oss om.
Vi ber om ursäkt för att vi stört.
:33:44
Han är alltid glad
att stå till tjänst.
:33:55
Telefon!
:33:57
Vilket nummer?
:34:00
Carlo.
:34:09
Ge mig en.
:34:14
- Hur mår han?
- Han sover.
:34:17
Ta hem honom.
:34:42
Ni har kommit till Clarice Starling.
Var snäll och lämna ett meddelande.
:34:45
Svara, Starling.
:34:47
Det fanns inget där.
:34:49
Jag påminner dig.
:34:51
Du är inte i tjänst, du är avstängd.
Du agerar som privatperson.
:34:56
Hoppas att du bara är på toa.