:48:05
Jag har alltid velat se dig äta.
:48:07
Clarice, vad har du i handen?
Nånting att slå mig i huvudet med?
:48:12
Ställ den på bordet.
:48:15
Duktig flicka.
:48:16
Den där är ju min.
:48:18
Sätt dig nu.
:48:22
Nå Clarice, tycker du om klänningen?
:48:25
Den är vacker.
:48:27
- Vad tycker du, Paul?
- Snygg.
:48:30
Snygg.
:48:40
Du får be bordsbönen, Paul.
:48:43
- Ska jag?
-Ja.
:48:46
- Bordsbön?
-Javisst.
:48:48
Okej.
:48:50
Böj huvudet.
:48:54
Fader, vi tackar Dig
för Dina gåvor...
:48:57
och tackar dig
för Din barmhärtighet--
:48:59
Vi ska nu få ta emot--
:49:02
förlåtelse för våra synder...
:49:04
t o m för vitt slödder
som Starling här--
:49:06
Låt henne komma i min tjänst, amen.
:49:11
Inte ens aposteln Paulus
kunde ha gjort bättre, Paul.
:49:15
Han avskydde också kvinnor.
:49:17
- Kan jag få lite vin?
- Det är nog ingen bra idé.
:49:20
Inte ihop med morfinet.
:49:22
Du borde äta lite buljong.
:49:24
Märkte du att jag vävde in
ett jobberbjudande i min bordsbön?
:49:29
Jag är på väg in i kongressen, ser du.
:49:31
Är du?
:49:33
Kom förbi vår kampanjlokal.
:49:36
Du kan ju jobba på kansliet.
Kan du skriva maskin och arkivera?
:49:39
Kan du ta diktamen?
Skriv det här:
:49:43
"Washington är fullt av hederliga
och villiga luder."
:49:49
Det är redan gjort,
du har sagt det förr.
:49:52
Paul, nu är du oförskämd
och jag avskyr oförskämda människor.
:49:55
Drick nu din buljong
som en duktig pojke. Så ja.