:23:53
Hej, Barney.
:23:55
Minns du mig?
:23:57
För ordningens skull,
agent Starling...
:23:59
jag har väl inte fått
mina rättigheter upplästa?
:24:05
Barney behöver inte känna till
sina rättigheter.
:24:11
Ni lät Tennesseepolisen
ta hand om dr Lecter--
:24:14
De behandlade honom inte väl.
Ingen av dem lever längre.
:24:18
De överlevde bara tre dagar med honom.
:24:20
Du överlevde sex år
med honom på hospitalet.
:24:23
Hur gjorde du? Det handlade inte bara
om bra behandling.
:24:26
Jo.
:24:29
När han flytt, trodde du
att han skulle börja jaga dig?
:24:32
Nej.
:24:33
En gång sa han,
att om det var möjligt...
:24:35
skulle han att äta de oförskämda.
:24:37
"Utegångsodjuren," kallade han dem.
Ni då?
:24:41
Tror ni att han ska söka upp er?
Tänker ni på honom alls?
:24:45
Tja, nån halv minut varje dag.
Det kan inte hjälpas.
:24:48
Han är alltid med mig.
Som en ovana.
:24:52
Vad hände med alla hans böcker,
papper och teckningar?
:24:56
Allt slängdes när man slog igen.
:24:58
Nedskärningar.