1:05:18
Baþ Müfettiþ Rinaldo Pazzi ile
görüþmek istiyorum.
1:05:21
Ben Ajan Clarice Starling, FBl.
1:05:24
Bir dakika.
1:05:28
- FBl.
- Burada deðilim.
1:05:36
Müfettiþ Pazzi.
1:05:37
Ben FBl'dan Ajan Starling.
Nasýlsýnýz?
1:05:40
Aslýnda, tam çýkmak üzereydim.
1:05:43
- Sizi yarýn arasam?
- Uzun sürmez.
1:05:45
Önce, parfüm maðazasýndan alýnmýþ
video kaydý için size teþekkür ederim.
1:05:50
"Siz"derken, bölümünüzü--
Ajan Benetti'yi kastettim.
1:05:54
Orada mý?
Onunla konuþabilir miyim ?
1:05:57
- Üzgünüm, eve gitti.
- Önemli deðil.
1:06:00
Zaten bunu size söylemem
daha iyi olur.
1:06:02
Bakýn, önemli bir
randevum var.
1:06:04
Aradýðým kiþiyi, müfettiþ,
þu anda bantta görüyorum...
1:06:07
Hannibal Lecter.
1:06:10
Kim?
1:06:12
Dr Hannibal Lecter.
Hiç duymadýnýz mý?
1:06:14
- Hiç tanýdýk gelmedi.
- Yakýnlarda Floransa'da olduðunu...
1:06:18
bant doðruluyor.
1:06:22
- Gerçekten mi?
- Çok tehlikeli bir adamdýr, müfettiþ.
1:06:25
Bildiðimiz kadarýyla en az
14 kiþiyi öldürdü.
1:06:28
- Hemen gitmeliyim bayan--
- Starling.
1:06:31
Bir dakikanýzý rica ediyorum.
1:06:32
- Bu ismi duymadýðýnýzdan emin misiniz?
- Evet, eminim.
1:06:35
Anlayamadýðým bir þey var.
1:06:37
Dr Lecter'le ilgili
VICAP özel dosyalarýmýza...
1:06:42
sizin bilgisayarýnýzý kullanarak
birisi düzenli olarak girmiþ.
1:06:45
Burada herkes herkesin
bilgisayarýný kullanýr.
1:06:48
Belki Il Mostro davasýndaki
dedektiflerden biri...
1:06:51
katil profillerine bakmak için --
1:06:53
Ben evinizdeki bilgisayardan
bahsediyorum, efendim.
1:06:57
Onu kendiniz yakalamaya
çalýþýyorsunuz, deðil mi? Ödül için.