1:30:30
Böyle yapmamýzýn nedeni
Clarice...
1:30:32
senikonuþurken, gözlerin açýkken
seyretmeyi seviyorum.
1:30:37
Hayýr, beni heyecanlandýrmýyor.
Sadece hoþuma gidiyor.
1:30:41
Çok biçimli ayaklarýn var.
1:30:46
Þu anda nerdeyiz?
Caddenin adýný söyle.
1:30:49
Massachusetts Caddesi.
1:30:50
Buradan dön.
1:30:52
Neler hissettiðini anlatmakla
baþlamak istersin diye düþündüm.
1:30:56
Ne hakkýnda?
1:30:57
Efendilerin ve onlarýn
sana nasýl davrandýklarý hakkýnda.
1:31:00
Kariyerin,: kariyerdenebilirse.
1:31:02
Hayatýn, Clarice.
1:31:04
Senin hayatýný
konuþsak diyorum.
1:31:06
- Bir sonraki cadde hangisi?
- Capitol Caddesi.
1:31:09
Ýki sokak sonra sola,
Union Ýstasyonuna dön, park et.
1:31:15
Benim hayatým mý? O konuda
söylenecek ne varki?
1:31:17
Uzun zamandýr bir tür
kýþ uykusundaydým...
1:31:20
fazla aktif deðildim.
1:31:22
Þimdi eve döndüm
ve çok mutluyum...
1:31:25
ve çok saðlýklýyým.
1:31:27
- Sen. Esas senin için endiþeliyim.
- Ben iyiyim.
1:31:31
Hayýr. Kesinlikle iyi
deðilsin, Clarice.
1:31:34
Ýþine, çalýþtýðýn kuruma,
aþýktýn...
1:31:37
bütün varlýðýný
ona adadýktan sonra...
1:31:40
fark ettin ki o sana
ayný sevgiyi duymuyor...
1:31:42
hatta sana içerliyor.
1:31:44
Uðruna feragat ettiðin
koca ve çocuklara raðmen kýzgýn.
1:31:47
Neden, acaba?
Sana neden o kadar kýzýyorlar?
1:31:51
- Sen söyle?
- Ben mi?
1:31:54
Tanrý seni korusun.
1:31:56
Çok açýk deðil mi?
1:31:59
Sen düzen kavramýna hizmet
ediyorsun, Clarice.