1:54:04
Dr Lecter.
1:54:05
Beynin kendisi acýyý duymaz, Clarice,
endiþelenme.
1:54:09
Örneðin, þuradan
ön lobdan bir parça alýndýðýnda...
1:54:12
Paul hiçbir þey kaybetmiþ
sayýlmaz...
1:54:14
çünkü o bölümde görgü
kurallarýnýn bulunduðu söylenir.
1:54:17
Sýnýr karakollarýnda bulunan profilinde
beþ özelliðin var.
1:54:21
- Pazarlýk edelim.
- Pazarlýk mý?
1:54:23
- Dur, sana ne olduklarýný söyleyeyim.
- Bu kelime sana tatsýz gelmiyor mu?
1:54:27
Ucuz ve madeni,
yaðlý bir metal parayý emer gibi?
1:54:31
- Clarice kim?
- Ajan Starling, Paul.
1:54:33
Konuþmalarý izleyemiyorsan
katýlma daha iyi.
1:54:37
Paul, benim Starling.
1:54:39
Gördün mü...
1:54:41
iþte--
1:54:43
beyin bu zarýn içinde durur.
1:54:48
Biraz þarap içmem gerek.
1:54:54
- Harika kokuyor.
- Evet.
1:54:57
Ýþte.
Bir parça alýr mýsýn?
1:55:00
Biraz þarap almak--
1:55:04
Güzel.
1:55:07
Pekala. Sadece biraz.
1:55:12
Tamam mý?
1:55:29
Fýrsat bulsan, hayatýmý elimden
alýrdýn deðil mi?
1:55:33
Hayatýný deðil.
1:55:35
O halde sadece
özgürlüðümü elimden alýrdýn.
1:55:38
Bunu baþarýrsan sence iþine
geri dönebilir misin?
1:55:42
FBl'da mý?
1:55:44
En az senin onlardan nefret ettiðin
kadar senden nefret eden insanlar?
1:55:47
Sana madalya mý verirler
sence, Clarice?
1:55:51
Verirlerse, çerçevelettirip
cesaret ve dürüstlüðünün...
1:55:54
bir niþanesi olarak duvarýna
asar mýsýn?