:09:05
So fast?
:09:06
Let's go.
:09:07
C'mon, Athos.
:09:20
What is it, honey?
:09:22
I saw Daddy.
He's dead!
:09:23
What are you saying?
:09:32
His head's bleeding.
:09:34
Calm down!
:09:35
It was just a bad dream.
:09:37
- What is it?
- He had a nightmare.
:09:40
Daddy's fine.
He's home.
:09:43
He's in Paris.
:09:44
He's dead.
I saw him.
:09:46
Stop saying that!
:09:50
This is Richard and Marie.
:09:52
We're not in right now.
:09:54
Please leave a message.
:09:57
- Well?
- No one.
:10:01
At this time of night?
It's weird.
:10:20
I'll call as soon as
I get to Paris.
:10:30
It's me again.
I don't knowwhere you are...
:10:33
I'm worried.
:10:34
I arrive tomorrow
on the 1 1 :45 a.m. train.
:10:52
Don't make a face.
:10:57
It's better this way.