:54:01
You'll be able to unwind.
:54:05
Want me to help you pack?
:54:09
Let's go.
:54:11
- Where to?
- The station.
:54:12
Now?
:54:14
My train's in 4 hours!
:54:16
You can get a cup of coffee.
:54:18
I see what you're up to,
you know.
:54:21
You just want me out of here.
:54:24
You're really low.
:54:26
Think I want to watch
you guys make out?
:54:29
I'm out of here!
:54:31
And I won't be back.
:54:33
Don't take it that way!
:54:36
Come back!
:54:39
Shit!
:55:39
- You're not French?
- What?
:55:45
I'm in art school here.
:55:57
Mom?
It's me.