:55:00
¡Lo conozco!
¡Es Frank!
:55:10
¡Apresúrate, que el tipo
está a punto de graznar!
:55:19
¿Que estás haciendo?
:55:21
Es para ti.
Algo personal.
:55:26
¿Stephanie?
¡No puedo creerlo!
:55:29
Nos encontraremos esta
noche para cenar.
:55:32
¡Nunca me sucedió
algo como esto!
:55:35
¿Puedes dormir en otro sitio?
:55:38
- ¿Cómo, dónde?
- En un hotel.
:55:40
¿Por qué debería?
:55:43
Este lugar es diminuto.
:55:46
Si volvemos aquí,
tres es una multitud.
:55:48
No te preocupes.
:55:50
Me estoy yendo.
:55:53
Me voy a casa.
:55:54
- ¿A dónde?
- A lo de mi Mamá.
:55:56
Buena idea.
:55:58
Toma el tren de las 10 PM,
llegarás a la 1:30 AM
:56:01
Buena idea ir a casa
con tus padres.
:56:05
¿Qué pasó con tu trabajo?
:56:06
Me despidieron.
:56:10
Mierda.
:56:15
Mira...
:56:16
Más razones para ir
a ver a tu madre.
:56:19
Podrás relajarte.
:56:24
¿Quieres que te ayude a empacar?
:56:27
Vayamos.
:56:29
- ¿A dónde?
- A la estación.
:56:31
¿Ahora?
:56:33
¡Mi tren sale en 4 horas!
:56:35
Puedes tomar una taza de café.
:56:38
Ya se a lo que vas, ¿sabes?
:56:40
Solo quieres que me vaya de acá.
:56:43
Estás realmente bajo.
:56:45
¿Crees que quiero verlos
a ustedes besándose?
:56:48
¡Me voy de acá!
:56:51
Y no volveré.
:56:53
¡No lo hagas de esa manera!
:56:56
¡Vuelve!
:56:59
¡Mierda!