:12:03
	A neki su samo debeli!!
:12:07
	Zdravo.
Matt Hyland, glavni u trenerskom komitetu.
:12:10
	Vi ste Kekambas?
to?
:12:12
	Jeste li vi Kekambas?
Da, mi smo Kekambas.
:12:15
	Pa, to ima?
:12:23
	Gdje je James Fleming
iz osiguranja "Smyth & Stevens"?
:12:26
	Otiao je iz grada poslom.
Ja mu pomaem.
:12:29
	to to ima ovdje...
est ili sedam klinaca?
:12:31
	Ako ne moe sastaviti tim,
liga æe te izbaciti.
:12:35
	Reæi æu to treneru Flemingu...
:12:38
	Ovo je Darryl Mackey.
On je predsjednik lige.
:12:40
	Prethodna sezona je bila koma.
:12:42
	Morali smo otkazivati meèeve
zato to neki ne doðu kompletni,...
:12:44
	a neki sa samo 5 igraèa.
:12:46
	Gubljenje vremena za sve.
:12:49
	Samo vam elimo utedjeti trud,
u redu?
:12:52
	Sluaj, ako ne moe sastaviti tim
od 9 igraèa, ti i Kekambas moete iæi kuæi.
:12:55
	Poprièaj s Jimmyjem iz
osiguranja "Smyth & Stevens"...
:13:00
	i podnesi spisak do petka.
:13:02
	Petak.
U redu?
:13:04
	Yo, treneru.
Kofi i Ray Ray ele igrati.
:13:11
	Jesu li to Kofi Evans i.....
:13:13
	Raymond Bennet?
Da, treneru.
:13:15
	Ali gospoðica Wilkes im ne da igrati.
:13:18
	Èekaj, hej!
:13:20
	Tko je gospoðica Wilkes?
:13:22
	Predaje na Saint Malachyu.
Kunem ti se, ide mi na ivce.
:13:26
	Stvarno je zajebana, treneru.
:13:28
	Ta opaka baba prièa mojoj staroj i
najsitnije stvari o meni.
:13:31
	Znate li da je prole godine dolazila
kod mene svake veèeri? Svake veèeri!!
:13:35
	Ona im ne da igrati.
Nikako!
:13:39
	Kae da ne mogu igrati
dok ne napiu seminarski rad.
:13:43
	Kofi nikako da napie neto.
Ray takoðer. Oni su otprilike kao....
:13:47
	"Kuèko, prestani s tom galamom"
:13:49
	Hej, moemo li prestati s kuèkama?!