:26:02
Uma treta.
Não gosto que lhes façam mal.
:26:05
Está mal.
:26:06
Posso ajudá-los?
:26:07
Acabou de nos vender bilhetes
para o jogo de ontem.
:26:10
Saiam daqui!
Antes que vos dê um tiro.
:26:12
Quando se precisa de crack
ficamos desesperados.
:26:18
És incrível, meu.
:26:21
- Precisa de bilhetes? Dois?
- Como vamos de negócio, hoje?
:26:23
Nós?
:26:25
Não está a correr bem.
San Jose não dá bom negócio.
:26:28
- Os Bulls ganharam ontem?
- Sim, por 9.
:26:31
Que cena,
eu não apostei.
:26:33
Preciso de alguém
que aceite apostas.
:26:36
No Fink, o mínimo são 2000.
:26:38
- O tipo da fábrica de cimento?
- Sim, porquê?
:26:41
Vou apostar 12000.
:26:42
12000, em quê?
:26:44
Desde que o Jordan saiu,
os Bulls nunca ganharam ao Miami.
:26:48
- Estás a falar a sério?
- Jogam com o Miami a 26.
:26:51
- Não devias fazer isso.
- Não tenho outra hipótese.
:26:54
Apresenta-me o Fink.
:26:58
Vamos.
:27:01
Está bem.
:27:02
Eu levo-te ao Fink.
:27:04
Vê lá se vendes bilhetes.
:27:06
- Precisam de bilhetes? Vamos.
- Quem precisa de bilhetes?
:27:09
- Paga, meu!
- Dou cabo de ti.
:27:12
Acalmem-se!
:27:14
Calma! Calma!
:27:16
Que se passa?
:27:17
Bem, eu conto-lhe,
rapidamente.
:27:19
O Andre disse que apanhava
qualquer bola.
:27:22
O Kofi disse:
Treta, és um tretas.
:27:25
O Andre disse:
Bora lá
:27:27
O Kofi disse: Dou-te a minha
pastilha se apanhares esta bola
:27:30
Ele mandou a bola, o Andre apanhou-a.
O Andre disse....
:27:32
paga-me, o Kofi disse...
:27:34
És batoteiro, não, espera...
:27:36
O Kofi disse: És um filho da...
:27:37
Já percebi.
:27:39
Obrigado.
:27:42
Quero todos nas posições.
Vamos.
:27:45
Vamos
:27:46
Vamos.
Treinem.
:27:52
Raios, Miles, és uma treta.
:27:54
Uma grande treta.