:31:00
	Muito bem, Jefferson.
:31:01
	Fizeste uma boa narrativa,
na primeira pessoa.
:31:04
	Tive medo dos bandidos.
Estava muito boa.
:31:07
	Podes sentar-te.
:31:16
	Sra. Wilkes.
:31:17
	Sr. O'Neill.
Chegou do escritório?
:31:20
	Treinador, porque é que não aproxima
:31:22
	as suas calças das suas meias,
para poderem fazer uma festa?
:31:24
	Meninos,
este é o Sr. O'Neill.
:31:26
	Ele é treinador de basebol
de alguns de vocês.
:31:29
	Vai dar-nos algum do seu tempo,
para nos ajudar.
:31:33
	Por isso, prestem-lhe atenção.