:47:02
Então, Treinador?
:47:05
Kofi Evans.
:47:07
Falei com o teu agente.
:47:09
Posso voltar?
:47:11
Se o resto da equipa quiser.
:47:13
Mas se começas
as tretas com o Andre...
:47:16
esquece, está bem?
:47:18
Sim.
:47:35
Estás fora!
:47:42
2, 4, 6, 8, quem é que apoiamos?
:47:44
Os Kintus. Os Kintus.
Sim, Kintus! Sim!
:47:48
Conor.
:47:50
Olá.
:47:51
Olá.
:47:52
Tem muito jeito para eles.
:47:53
Obrigado.
Vamos jantar?
:47:56
Esta noite?
:47:58
Não sei.
:47:59
Não é noite da escola.
:48:02
Vamos... só jantar.
:48:05
Se a descansa, o local é iluminado,
as pessoas ouvirão os gritos.
:48:10
Não sei.
:48:11
Onde?
:48:13
Na esquina da Clark com a Addison.
:48:15
Slugger's.
:48:16
Que tal...
:48:17
às 9?
:48:19
Às 9.
:48:21
Clark com a Addison.
:48:23
- Está bem.
- Está bem?
:48:25
Sim.
:48:42
Falhaste um pagamento
ao Barbeiro?
:48:44
Sim, esta semana. Porquê?
:48:46
O Gino veio-me perguntar por ti,
no bar do Duffy.
:48:49
Jesus!
:48:52
Fink.
:48:55
- Ticky, este é o Ed.
- Ed?
:48:57
- Como está.
- Prazer.