:51:24
Que cena!
:51:32
Conta 27. Kekambas.
:51:35
Qual é a linha para o Chicago-Miami,
de amanhã?
:51:40
Miami, menos 6.
12.000.
:51:45
Espera, espera.
:51:48
Chicago, 6 pontos. Sim.
:51:52
12.000
:52:09
- Olá, Conor.
- Olá.
:52:14
Vamos comer.
:52:15
- Está bem.
- Onde nos sentamos?
:52:22
Então...
:52:24
- Quero falar contigo.
- Também quero falar contigo.
:52:29
Então...
:52:32
- Queres uma bebida?
- Não.
:52:35
Que se passa?
:52:39
Venho aqui com os tipos do trabalho.
:52:42
Eu sei que não trabalhas
na Smyth e Stevens.
:52:47
Olha para ti,
vê-se logo que não és corrector.
:52:50
Que queres dizer?
:52:52
Não pareces alguém
que trabalha na Smyth e Stevens.
:52:58
E tu tens ar de professora chata.