1:00:02
Que tens, filho?
1:00:26
Dane-se!
1:00:35
Espera aí. Vocês não prestam!
1:00:40
- Não quero saber, desisto.
- Finalmente.
1:00:43
Vemo-nos no jogo.
1:00:44
- Sim.
- No Slugger's
1:01:02
O próximo treino é no Sábado,
certo?
1:01:04
Às 11h00?
Vai aparecer alguém, não é?
1:01:07
Sim, vai aparecer alguém, no Sábado.
1:01:10
Não nos dá uma boleia?
1:01:13
É cedo. Podem ir a pé.
1:01:15
Não nos pode levar?
1:01:16
Tenho coisas mais importantes
para fazer...
1:01:18
do que me chatear com vocês
e a vossa equipazinha.
1:01:34
Podemos entrar?
Tenho de verter águas.
1:01:37
- Vamos ver o jogo todo pela montra?
- Sinto-me melhor aqui.
1:01:41
Está bem.
1:01:44
- Oh, chiça.
- Chica.
1:01:46
- O Jones congelou.
- Tudo bem.
1:01:49
Quarta parte, diferença de 2 pontos,
tu apostaste 6.
1:01:51
Não sei o que vou fazer, Ticky.
1:01:53
Vamos lá, vão conseguir.
1:01:55
Calma.
1:01:57
Calma.