:08:03
-Jimmy, to je jenom 500 babek.
- Vím.
:08:08
Bude trénovat
se mnou dìtský baseballový tým.
:08:12
Jimmy, nemyslím si, e chápe
jak moc je váná má situace.
:08:14
Budu ti platit 500 dollarù týdnì
dalích deset týdnù.
:08:19
Tohle je první týden.
:08:21
- Jimmy, nejsem dobrý s dìtmi.
- Ví, Conore...
:08:24
Dìlám to, abych nìco
vrátil spoleènosti.
:08:28
Nechce to dìlat,
vra mi ek.
:08:36
Tak ,uvidíme se
zítra na høiti.
:08:39
- 3:30.
- Kde to je?
:08:42
Hned za Baptistickým kostelem
kde jsis kupoval peky.
:08:46
Jediná vìc za tím kostelem
jsou zasraný projekty na domy.
:08:50
Uvidíme se zítra.
:09:24
Napálim to do brány.
Nezaèínej si se mnou.
:09:27
Sraèko.
:09:40
Jo, zkouknem kufr kouèe Jimmyho!
Oh, zatracenì, tohle je nacpaný.
:09:43
Whoa, kluci,
nesahejte na auto.
:09:45
Jo, kouèi Jimmy.
Tady je mùj inhalátor navíc...
:09:49
a tady jsou moje Sugar Babies
a bude moje krev potøebovat cukr.
:09:52
Máma øíkala, e se mi povede
líp, kdy budu mít v krvi cukr.
:09:54
Jak se jmenuje?
:09:56
- Jefferson Albert Tibbs. Ale--
- Vichni poslouchejte!
:09:59
Ten pán za vámi
je trenér Conor.