:26:00
Aw, ksakru. Nesnáim, kdy
si lidi zahrávaj s dìtmi.
:26:02
Jeíi. Je to tak patné.
Jak vám mùu pomoct lidi?
:26:06
Pane, právì jste nám prodal
na poslední veèerní zápas.
:26:08
Nenute mì abych vás zastøelil! Kdy
potøebuje chlap crack, chlap potøebuje crack!
:26:16
Jsi neuvìøitelnej, kámo.
:26:18
- Potøebujete místa? Potøebujete dvì?
- Jak si dneska vedem?
:26:21
"My"?
:26:22
Vede se nám dobøe.
San Jose není horká sázka.
:26:25
- Vyhráli vèera Bulls?
- Jo, vyhráli o devìt.
:26:29
Do prdele.
Nemohl jsem udìlat ádnou akci.
:26:31
Potøebuju najít nìkoho,
kdo pøijme velkou sázku.
:26:34
Finkova minimální sázka jsou dva tácy.
:26:36
- Ten chlápek v cementárnì?
- Jo, Fink cementáø. Proè?
:26:39
- Chci vsadit 12 T.
- 12 tácù? Na co?
:26:42
Od té doby co Jordan odeel, Bulls
nikdy nevyhráli doma proti Miami.
:26:47
- Myslí to vánì?
- Hrajou s Miami 26týho.
:26:49
- Nemìl bys to dìlat.
- Nemám na výbìr.
:26:52
Vem mì k Finkovi.
:26:59
Ok. Ok.
Vezmu tì k Finkovi.
:27:02
Prodáme pár lístku.
:27:04
- Kdo potøebuje lístky, lidi?
- Kdo potøebuje lístky?
:27:08
- Zapla, svinì!
- Nakopu ti zadek, svinì!
:27:12
Klid! Klid!
Co se dìje?
:27:16
Dobøe. Já vám to
zrychlenì objasním.
:27:18
Andre øíká, e chytí jakýkoli
toèený míè, kdokoli mùe házet.
:27:21
Kofi øíká "To je kravina.
Si kecal."
:27:23
Andre øíká, "Pøedveï se, svinì."
:27:25
Kofi øíká, "Dám ti vechny
kdy chytí tenhle míè."
:27:28
Hodil míè. Andre ho chytil.
Andre øíká, "Zapla."
:27:31
Kofi øíká,
"Podvádí, svinì." Ne, poèkejte.
:27:34
- Kofi øíká, "Ty zkurvys--"
- Dobøe. Mám to. Díky.
:27:39
Ok, chci aby kadý el
na své místo. Jdìte.
:27:43
Jdìte. Jdìte.
Trénujeme.
:27:49
Zatracenì, kámo, stojí za hovno,
jako moje holka.