:31:02
Bál jsem se banditos.
:31:04
Bylo to dobré..
Dobøe, sedni si.
:31:14
Pane O'Neilli.
Zèerstva z kanceláøe?
:31:19
Jo, kouèi. Proè nepozvete kalhoty dolu
k vaim botám, aby mìli party?
:31:22
Vichni,
tohle je pan O'Neill...
:31:25
který trénuje basebolový tým,
ve kterém nìkteøí z vás hrají.
:31:27
Udìlal si èas
ve svém nabitém dnu, aby nám pomohl.
:31:31
Take dávejte pozor.
:31:37
Vlnka v Èase je
dùleitá kniha...
:31:41
a velmi se mi líbila.
:31:50
Jen øíkám,
e to tak není.
:31:53
Fantazie neni realita.
Rád ètu vìci, co jsou pravdivé.
:31:57
- Dej mi pøíklad.
- Kniha Michaela Jordana.
:32:00
- Pìkná kníka, kámo.
- Výborný výbìr.
:32:02
Silná èást literatury,
dobrá èetba.
:32:06
- Jo.
- To je biografie.
:32:08
Pravdivý pøíbìh jeho ivota.
:32:10
Tohle je fikce.
Vymylený pøíbìh.
:32:12
Je to abyses pobavil
a pøemýlel.
:32:17
Kofi, nic si neøekl.
Vechno co jsi øekl je, e se ti to nelíbí.
:32:20
To je pravda.
:32:23
Kdy nemùe øíct nic jiného,
budu pøedpokládat, e si to neèetl...
:32:28
a tvoje matka bude chtít,
abych ji zavolala.
:32:33
- Èetl jsi tu knihu?
- Jo.
:32:37
- Øekni mi nìco o ní.
- Byla to sraèka.
:32:42
Dobøe. Dnes veèer
zavolám tvé matce.
:32:45
Ta holka Meg je hloupá.
:32:48
Myslí si, e její
otec odkudkoli pøijde.
:32:51
To je hloupé tomu vìøit.
:32:54
Ta holka její máma
jsou obì sjetí.
:32:57
Protoe odkud pocházím,
nikoho táta se nevrací.