:48:00
No tak--
jen na veèeøi.
:48:02
Hele, jestli máte obavy. Místo je èistý.
Lidé snesou vae výkøiky.
:48:07
Nejsem si jistá. Kde?
:48:11
Je to na rohu
Clarkovi a Addisonovi-- Slugger's.
:48:14
Okolo devátý?
:48:17
V 9 hodin. Clarkova a Addisonova.
:48:20
Clarkova a Addisonova.
:48:21
- Dobøe.
- Dobøe?
:48:23
Jo.
:48:40
Zapomnìl si tento týden
zaplatit Braberovi?
:48:42
Jo.
Vypadlo mi to z hlavy. Proè?
:48:44
Ten vymatìnec Gino
pøiel ke Duffymu a ptal se po tobì.
:48:46
Oh, Jeíi.
:48:53
- Ticky, tohle je Ed.
- Ed.
:48:55
- Jak se vede?
- Rád vás poznávám.
:48:58
Tohle je Conor O'Neill.
Chtìl se s vámi setkat.
:49:00
Jak vydìláváte peníze?
:49:03
Jsem obchodník ve
Smythovi a Stevensenovi.
:49:06
Kravina. První le.
:49:09
Kdy je mì jdenou porazí,
mùe zplatim kadýmu, komu dluí.
:49:12
- Chci udìlat velkou sázku..
- Jak velkou?
:49:14
- Dvanáct tácù.
- A?
:49:18
A, jestli vyhraju...
:49:21
chci nechat zaplatit.
:49:23
ádný kraviny pøi sázení.
:49:25
Tihle chlápci to
berou moc vánì.
:49:29
Mám hrst klientù,
kteøí týdnì vsadí stovky tácù.
:49:32
- Nemají kvùli tomu emoce.
- Já to zvládnu.
:49:34
Vypadá moc emocionální
kvùli tìmhle 12 tácùm. Zoufalý..
:49:38
Co jsi,
psychiatr nebo bookmaker?
:49:42
Nechce svoje èíslo?
:49:45
Vezme moji sázku?
:49:47
- Ed, jaký je dalí èíslo?
- 27.
:49:49
Jse zákazník èíslo 27 a bude volat.
A tvoje heslo je?
:49:55
Kekambas.
:49:56
Co? Kekambas?