:53:09
Hej, proè jsi sem pøila?
:53:12
Zlomit mì ve li,
kde pracuju? Vyhrála jsi.
:53:16
Trénuje moje dìti.
Myslela jsem si, e máme stejný zájem.
:53:19
Elizabeth, jsem placenej
na èerno, abych trénoval ten tým.
:53:22
A dìlám to jen proto,...
:53:25
protoe jsem ve velký díøe
s dvìma bookmakery, kteøí mì chtìjí zabít.
:53:29
- Co?
- Nic.
:53:32
Ty to vechno ví.
:53:35
Mluvila jsem s Jimmym Flemingem poté,
co byl zmlácen Jefferson. Øekl mi.
:53:38
- Myslí si, e jsem velký vtip.
- Ne!
:53:40
Ví, to jsou lidé jako já,
z kterých mají lidé jako ty...
:53:43
lepí pocit z jejich malinkých ivotù.
:53:45
To je neuvìøitelné. Nemùu
e jsem la dolu sem pro tohle.
:53:48
Jo? Tak proè jsi sem pøila,
kdy ví, e jsem lháø?
:53:51
Protoe ty dìti ti vìøí.
A oni nevìøí jen tak nìkomu.
:53:55
- Øekl jsem ti, trénuju pro peníze.
- Tak, já uèim pro peníze.
:53:59
Mám nejlepí páaky
na svìtì, ale nìkteøí to neberou.
:54:02
Neni nikdo jinej kromì jejich matek nebo
mì, kdo by jim øekl, co mají dìlat.
:54:07
Tak co?
:54:09
Jsem s tím vím hotovej.
:54:11
Pøila jsem sem jen proto,
abych vidìla, co oni vidí...
:54:14
protoe se nikdy nemýlí.
:54:17
Dobøe se podívej.
Podívej se, co oni vidí.
:54:21
- Pøila jsem sem, abych si popovídala o práci.
- Jo?
:54:24
Pokud to nehodí
nejmíò 12 tácù za hodinu...
:54:28
nemám zájem.
:54:45
- Hraje?
- Jo.
:54:46
- 12 tácù?
- 12 tácù.
- Ano!
:54:48
- Trenére! Mùeme na slovíèko?
- Kolik bodù dá?
:54:52
Dávám est.
:54:55
Dal jsi Chicago?
Jse na cracku!
:54:58
- Vsadil jsi 12 tácù na ty--
- Jsem pod velkým tlakem..