Hardball
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Jeg kan spille hvad som helst.
Jeg banker klatten ud af banen!

:11:09
- Miles Penfield II?
- Ham der.

:11:14
- Hvad spiller han?
- Han pitcher, men det kan jeg også.

:11:20
- Hvad hedder du?
- Jefferson Albert Tibbs.

:11:24
Jeg har astma, så jeg må spille først.
Mit blodsukker skal også holdes oppe.

:11:30
Min mor siger, nogle drenge
bare har kraftige knogler.

:11:34
Og nogle drenge er bare bollefede!
:11:38
Matt Hyland fra trænerkomiteen.
Er I Kekambas?

:11:42
- Er I Kekambas?
- Ja, din luder, gu´ er vi så.

:11:53
Hvor er James Fleming
fra Smyth & Stevens?

:11:56
Han er på forretningsrejse.
Jeg er hans afløser.

:11:59
Hvad har I, syv børn? Kan I ikke
stille med et helt hold, er I ude.

:12:05
Det skal jeg sige til Fleming.
:12:07
- Darryl Mackie er formand for ligaen.
- Sidste år var et værre rod.

:12:11
Vi måtte aflyse kampe, fordi det ene
hold kun havde fem børn. Spild af tid.

:12:18
Det vil vi gerne undgå. Kan I ikke
stille med ni mand, kan I blive væk.

:12:24
Tal med Jimmy Fleming, og aflever
en holdopstilling inden fredag.

:12:30
Fredag?
:12:33
Træner...
Kofi og Ray-Ray vil gerne spille.

:12:38
- Kofi Evans og Raymont Bennet?
- Ja. Miss Wilkes giver dem ikke lov.

:12:47
Hvem er miss Wilkes?
:12:49
Hun er lærerinde på Saint Malachy.
Hun går mig på nerverne!

:12:53
Hun er en værre heks.
Hun sladrer til ens mor om alt.

:12:58
Hun ringede hjem til mig
hver eneste aften sidste år.


prev.
next.