:53:08
Elizabeth...
:53:12
Hvorfor er du kommet? For at tage mig
i at lyve om mit arbejde?
:53:17
Du er træner for mine børn.
Jeg troede, vi havde samme mål.
:53:21
Jeg får penge under bordet for
at træne dem. Og jeg gør det kun, -
:53:26
- fordi jeg skylder to bookmakere,
der vil slå mig ihjel.
:53:31
- Hvad er der?
- Ikke noget.
:53:33
Du vidste det?
:53:36
Jeg talte med Jimmy Fleming,
efter Jefferson blev overfaldet.
:53:40
- Du synes, jeg er til grin.
- Nej.
:53:43
Det er folk som mig, der gør
folk som dig glade for deres liv.
:53:47
Jeg fatter ikke,
jeg kom for at stå model til det her.
:53:50
Hvorfor kom du,
når du ved, jeg lyver?
:53:53
Fordi de børn har tillid til dig.
:53:56
Jeg træner for pengenes skyld.
:53:59
Og jeg underviser for penge.
Jeg har haft fantastiske elever, -
:54:03
- men de har kun deres mor og mig
til at vejlede dem.
:54:08
Og hvad så?
Jeg er færdig med alt det.
:54:13
Jeg kom for at se, hvad de ser i dig,
for de tager aldrig fejl.
:54:18
Se godt efter.
Kan du se, hvad de ser i mig?
:54:23
Jeg ville tilbyde dig et job.
:54:26
Hvis ikke det giver 12.000 i timen,
er jeg ikke interesseret.
:54:42
Conor.
:54:46
- Har du spillet?
- Ja, 12.000.
:54:49
Træner, må vi tale med dig?
:54:51
- Hvor mange point får du?
- Jeg får seks.
:54:56
Spillede du på Chicago?
Er du syg i hatten?