:55:00
- Jeg er meget presset lige nu.
- Det skal være nu.
:55:04
Hvad enten jeg vinder eller taber,
er jeg skredet.
:55:12
- Darryl Mackie, formand.
- Vi har mødt hinanden.
:55:15
Vi er bekymret for
dine drenges alder.
:55:19
Har du deres fødselsattester?
:55:22
Jeg har kun,
hvad træner Fleming har givet mig.
:55:30
- Her er de.
- Hvad hedder de to drenge der?
:55:36
André og Jamal.
:55:38
- Hvem af dem er Jamal?
- Den høje.
:55:46
Hans fødselsattest er blevet ændret.
:55:49
Ottetallet er rettet til et nital.
:55:51
Man skal være født
efter september 1988.
:55:55
Drengen er ude af ligaen,
og Kekambas får en advarsel.
:56:01
Er I politiet eller hvad?
:56:04
Skal børnene lære, det er i orden at
lyve, bare man ikke bliver afsløret?
:56:10
Det burde handle om at spille bold,
ikke om det trofæ, du får med hjem.
:56:14
Drengen skal ud.
:56:24
Jefferson batter i 7. inning.
Miles pitcher og batter i 8.
:56:28
Clarence batter i 9. Så spiller vi!
:56:38
Hvorfor skal jeg ikke spille?
Er du vred på mig?
:56:41
- Den anden træner...
- Jeg vil så gerne spille.
:56:47
De ved, du har ændret
din fødselsattest.
:56:51
Min mor sagde, det var i orden.
Hun ville sige det, hvis de spurgte.
:56:57
- Jeg vil så gerne spille.
- Jeg kan ikke gøre noget.