:09:24
Golpearé esta mierda hasta la entrada.
No vas a joder conmigo.
:09:27
Mierda.
:09:41
¡Hey, miren el auto del entrenador Jimmy!
:09:44
Hey, chicos,
no toquen el auto.
:09:46
Entrenador Jimmy.
Aquí está mi inhalador extra...
:09:50
y aquí está mi azúcar para
cuando mi sangre necesita azúcar.
:09:52
Mi mamá dice que estoy mejor
cuando hay azúcar en mi sangre.
:09:55
¿Cuál es tu nombre?
:09:56
- Jefferson Albert Tibbs. Pero--
- ¡Escuchen todos!
:09:59
Este señor detrás de Uds.
es el entrenador Conor.
:10:02
Se encargará del entrenamiento
día a día.
:10:07
- ¿Qué?
- ¿Ese vago nuestro entrenador?
:10:09
El entrenador Conor solo pase
para darle el equipo.
:10:12
Jimmy, no puedo hacer esto solo.
:10:16
Aquí esta su lista de nombres, cronograma,
azúcares, inhalador.
:10:19
Tengo que estar en New York tres semanas
en un seminario de entrenamiento. No puedo evitarlo.
:10:23
- Buena suerte.
- Hey, espera, Jimmy.
:10:28
- Espera.
- ¿Qué problema hay?
:10:29
¡Espera, espera, espera!
¿Cómo voy a cobrar mi dinero?
:10:31
Cada lunes, Ellen tendrá
tu cheque. Tengo que irme.
:10:39
- ¿Quinientos, verdad?
- Cada lunes.
:10:40
- Quinientos cada lunes.
- Así es.
:10:42
Nos vemos.
:10:52
- ¿Andre Ray Peetes?
- ¡Así es, hermano mío!
:10:56
- ¿En qué posición juegas?
- Big Willie.
:10:59
En la que sea, hombre--
receptor de fondo o en el centro del campo.